самоссылающиеся записи (klarissa45) wrote,
самоссылающиеся записи
klarissa45

Category:

Трилогия о Дине

Когда я собираюсь в путешествие, и у меня нет ограничения по багажу, то обязательно беру с собой новую книжку.
Зимой световой день короткий, а в этот раз у нас были еще переезды по железной дороге между Мальмё и Гётеборгом, поэтому я решила взять книжку потолще.
Поскольку путешествие было по скандинавским странам, выбор пал на книжку норвежской писательницы Хербьёрг Вассму.
В аннотации было сказано, что это норвежские "Унесенные ветром".



В первые дни мне было не до чтения, болела Соня.
https://klarissa45.livejournal.com/147096.html
Я не могла сосредоточиться, и меня хватало только на чтение туристических буклетов о зимнем Копенгагене на английском языке.


В Мальмё я смотрела российские новогодние передачи и фильмы по интернету.


И только в Гётеборге, когда врач сказал, что никакой серьезной инфекции у дочери нет, анализ крови нормальный, и температура должна упасть, я  ранним утром 3 января, ожидая, когда Соня проснется к завтраку, открыла книжку.

За первое утро я прочитала почти треть книги. Жизненные перипетии норвежской северной глубинки почти 200 лет назад, описанные бывшей школьной учительницей,  держат в напряжении и заставляют сопереживать героям. В книге нет положительных и отрицательных персонажей. Каждого героя можно понять и принять. Кроме того в суровых северных реалиях выживает сильнейший.
Конец книги иносказателен и непонятен.
Я решила почитать отзывы https://www.livelib.ru/book/1000221453-kniga-diny-herberg-vassmu
И узнала, что книг всего три.
На тот момент вторая книга еще не появилась в продаже, и после возвращения домой я вынуждена была читать ее в интернете с ноутбука. Это было очень неудобно. Много опечаток, большие печатные отрывки и тп.

Кроме того, вторая книга фрагментарная, отрывистая, написана от лица сына Дины.
Но я читала про Копенгаген и копенгагенский университет, где сын Дины учился на медицинском факультете и осознавала, что я недооценила этот город. На карте Копенгагена для меня осталось еще множество белых пятен.

Сейчас вторая книга появилась в продаже,и я решила ее заказать, чтобы спокойно перечитать



Вторая книга заканчивается на самом интересном месте и очень хочется узнать, что будет дальше.
И я не знаю, как лучше поступить:
- мучаясь, читать книгу в интернете?
- купить  Наследство Карны на букинистическом сайте?
- дождаться, когда "Пальмира" выпустит переиздание?

PS Третья книга появилась в продаже в июле. И я прочитала купила и прочитала ее. В октябре.
Прочитала про переводчика трилогии Любовь Горлину.
Очень интересно.
Теперь фильм по первой книге хочу посмотреть.

Tags: Норвегия, Швеция, книги, путешествия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment