самоссылающиеся записи (klarissa45) wrote,
самоссылающиеся записи
klarissa45

Category:

В начале было слово


Математика начинается с разговоров с малышом, со сказок, стихов, считалок.

Поэтому я иногда начинаю встречи с родителями с этой фразы: "В начале было слово".
А то родители только к седьмому классу начинают понимать,
что у ребенка проблемы  с математикой не связаны напрямую с математикой.
Проблемы связаны с тем, что у ребенка нет чувства ритма, чувства пространства.
Ребенок не может описать свои действия и сделать вывод.

Но я собственно не о математике.
Я о новой книжке.
Вернее о новом переводе.

У меня сохранилась любимая детская книжка.
Прозаический "Доктор Айболит" Чуковского издания 1969 года.
Книжка начинается так:
"Жил-был доктор. Он был добрый. И звали его Айболит."

Уф. Прошло 50 лет. А я помню начало. И помню мамино чтение.
Я "Доктора Айболита" в стихах прочитала только тогда, когда сама стала мамой.
Когда мы купили книжку двухлетней старшей дочери.

Рисунки к моей книжке сделал художник Виктор Дувидов.
На первой страничке написано по Гью Лофтингу

Я много раз порывалась купить эту самую книжку Лофтинга, которая послужила первоисточником.
Но все тянула и тянула.

И вот наконец прочитала у Евгении Шафферт про новый перевод Лофтинга.
Перевод Станислава Востокова с рисунками самого Лофтинга.
Книжка вышла к 100-летию первого издания книжки про доктора Дулиттла.

Книжка куплена. И теперь я ее наконец прочитаю сама и возможно прочитаю кому-нибудь еще.

"Давным-давно, когда наши дедушки были еще маленькими сорванцами, Жил-был доктор. Звали его Дулиттл".


Tags: вместесмамой, детство, книги, мемуары, растим читателя
Subscribe

Posts from This Journal “растим читателя” Tag

  • Детские книжки июля 2021

    Мою внучку, которая осенью пойдёт в 1 класс, пока не привлекает самостоятельное чтение. И знаменитый Дом для лис, купленный Дашей не сработал.…

  • Возьмите книги в добрые руки-3

    17 июня в библиотеках Москвы вновь стартует акция «Списанные книги». Акция "Списанные книги" пройдет в Москве в восьмой раз.…

  • Серия книг Луиса Сашара

    Вчера утром я случайно оказалась в районе МИРЭА. Раньше я частенько отвозила туда детей на олимпиады - своих и чужих (учеников). В ожидании обычно…

  • Читаем ребёнку книжки о первоклассниках

    Мой папа когда-то собирал мне книжки на будущее, словно предчувствуя, что в конце моего первого класса его жизнь трагически оборвётся на майских…

  • "Лоскутик и Облако" и подготовка к школе

    Моя внучка в сентябре пойдёт в первый класс. В мою школу. Ия посетила уже два собеседования. Не буду писать здесь о требованиях, которые предъявляют…

  • Итоговое сочинение-2

    Вот как это было в прошлом учебном году https://klarissa45.livejournal.com/197271.html В этом году я дежурила снова. А младшая дочь писала. Ей…

  • «Заводной апельсин» 16-

    Занятные у меня ученики. Сегодня увидела у восьмиклассника на парте эту книжку. Книга вышла в 1962 году, фильм по книге в 1971. И современнее и…

  • Родителям нечитающих школьников

    Библиотека 110. Я иду забирать списанные книги. Это была первая библиотека, в которой я увидела очередь из желающих забрать старые книжки…

  • Возьмите книги в добрые руки-2

    Вчера получила на почту такое письмо: Уважаемые читатели! Рады сообщить, что 11 августа с 12 часов стартует новый этап проекта "Списанные…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments