klarissa45 (klarissa45) wrote,
klarissa45
klarissa45

Встреча с норвежской писательницей

Иногда я думаю, почему мы с Соней так любим путешествовать по скандинавским странам?

Возможно потому, что целый месяц своей жизни "до рождения" Соня провела в Дании.

Так получилось, что во  время третьей беременности мне пришлось там поучиться.

На этот раз мы совершили  небольшое путешествие в Норвегию,
когда поехали в Библиотеку иностранной литературы на встречу с писателем и художником
Осхиль Канстад Юнсен


Polesh otkrivaet muzei
Осхиль Канстад Юнсен (Åshild Kanstad Johnsen)
http://no.wikipedia.org/wiki/%C3%85shild_Kanstad_Johnsen
родилась в семье художников в 1978 году и тоже стала художником-иллюстратором.

Полеш1
В 2010 году она дебютировала в качестве детского писателя, придумав забавного персонажа  Kubbe.
kubbe3

В  книге написано и нарисовано как Kubbe решает создать свой музей.
Полеш

Наибольшую популярность книга получила в Японии, японские мультипликаторы сняли по ней мультсериал http://www.youtube.com/watch?v=Y_BRo2hSIbg

Российское издательство "Пешком в историю" выпустило книгу на русском языке  с помощью переводчика Ольги Дробот
( она же перевела замечательные книжки Марии Парр и новенькую еще нечитанную нами про Простодурсена).
Главный персонаж получил имя Полеш.

Норвежская писательница прилетела в Москву из Красноярска,где тоже проходила презентация ее книги на русском языке. Общаться с Юнсен детям помогала переводчица книги  с норвежского Ольга Дробот.

Мастер-класс  помогали проводить редакторы издательства "Пешком в историю" http://www.peshkombooks.ru/
Фото0055

Вот такого чудика сделала Соня


Фото0061

А это фото с писательницей на память

Фото0065




Tags: "Пешком в историю", Библиотека иностранной литературы, Норвегия, Ольга Дробот, Осхиль Канстад Юнсен, Полеш, книги, куда пойти с детьми
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments