klarissa45 (klarissa45) wrote,
klarissa45
klarissa45

"Вторая жизнь Уве" как зеркало нашей жизни

В прошлом году я собиралась на фестиваль "Новое кино Швеции"
http://klarissa45.livejournal.com/35565.html

Но что-то не срослось, и я тогда не посмотрела фильм "Вторая жизнь Уве".

Недавно я купила книгу Бакмана



Начала читать и, не дочитав,посмотрела фильм



После прочтения книги фильм кажется слишком одномерным
Актер выглядит старым для 59 лет, перевод на русский слишком свободный
( в оригинале героиня читает в поезде Шекспира, а не Булгакова,
оценки в  шведском аттестате Уве  не приравниваются к русским "четвёркам" и пятеркам" и тд и тп)

Удивительно, но этот самый нудный Уве вывел меня из состояния мояхатаскраю.

Совершая недавно вылазку в курилку на лестничную площадку, я встретила  молодую симпатичную соседку, которая стряхивает пепел прямо на уплотнитель крышки мусоропровода, угрожая задымлением и пожаром всему дому.
Обычно я быстренько выбрасываю мусорный пакет и ретируюсь.
Но на этот раз я вспомнила про Уве и елейным тоном спросила, знает ли уважаемая мадам, что на свете существуют пепельницы?
Дама обещала подумать.
А я решила не сдаваться.
Поэтому, похоже, пепельница у соседки наконец-то появится...

Tags: книги, личное, фильмы, юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments